¡Bienvenidos al blog del departamento de Ámbito Social del CEPA de Colmenar Viejo! Este espacio tiene por objetivo ser un punto de encuentro, participación y aprendizaje para nuestro alumnado. ¡Adelante!
lunes, 13 de mayo de 2013
CARMINA BURANA.O FORTUNA. CARL ORFF. EXCALIBUR
Investiga que relación tiene esta obra con la temática de la película Excalibur. Aporta algún dato sobre su autor y la obra. Deja tu comentario.
Fue usada en la película de 1981 Excalibur, de John Boorman, basada en la obra de Sir Thomas Malory, La muerte de Arturo.O Fortuna es un poema contenido en el manuscrito Carmina Burana, creado aproximadamente entre el año 1100 y el 1200. Está dedicado a Fortuna, diosa romana de la suerte, cuyo nombre en itálico era Vortumna, que significa "la que rueda". Fue escrito en latín medieval sin usar la clásica métrica latina, sino un estilo del alto alemán del género Vagantenlieder, poesías de los vagabundos goliardos.
El autor,SIR THOMAS MALORY Ingles 1416-1471. El libro de caballerías sobre la muerte de el rey Arturo, entre ingleses y franceses; termino la obra en la cárcel donde murió, después de haberse escapado varias veces de ella. Publicado en 1485 por Willian Caxton. Hay varios temas y versiones sobre él, Camelot, Excalibur, Caballeros del rey Arturo. RICARDO ALCÁZR II C
Carmina Burana es una cantata escénica del siglo XX compuesta por Carl Orff entre 1935 y 1936, utilizando como texto algunos de los poemas medievales de Carmina Burana. Se estrenó el 8 de junio de 1937 en la Alte Oper de Fráncfort del Meno dirigida por Oskar Wälterlin. Comentario: Para mi la música me recuerda las iglesias de los monjes del siglo XIX, pero me gusta esa fuerza que tiene la música.
Carl Orff compositor alemán es conocido por su obra, Carmina Burana es una cantata escénica del siglo xx entre 1935 y 1936, utilizando como texto algunos de los poemas medievales,se estrenó el 8 de junio de 1937.esta obra fue usada en la película de 1981 Excalibur,basada en la obra de Sr. Thomas Malory.
O Fortuna es un poema contenido en el manuscrito Carmina Burana, creado aproximadamente entre el año 1100 y el 1200. Está dedicado a Fortuna, diosa romana de la suerte, cuyo nombre en itálico era Vortumna, que significa "la que rueda". Fue escrito en latín medieval sin usar la clásica métrica latina, sino un estilo del alto alemán del género Vagantenlieder, poesías de los vagabundos goliardos.
Latín
O Fortuna velut luna, statu variabilis, semper crescis aut decrescis; vita detestabilis nunc obdurat et tunc curat ludo mentis aciem, egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem.
Sors immanis et inanis, rota tu volubilis, status malus, vana salus semper dissolubilis, obumbrata et velata michi quoque niteris; nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris.
Sors salutis et virtutis michi nunc contraria, est affectus et defectus semper in angaria. Hac in hora sine mora corde pulsum tangite; quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite!
Español
Oh Fortuna, como la luna variable de estado, siempre creces o decreces; ¡Que vida tan detestable! ahora oprime después alivia como un juego, a la pobreza y al poder lo derritió como al hielo.
Suerte monstruosa y vacía, tu rueda gira, perverso, la salud es vana siempre se difumina, sombrío y velado también a mí me mortificas; ahora en el juego llevo mi espalda desnuda por tu villanía.
La Suerte en la salud y en la virtud está contra mí, me empuja y me lastra, siempre esclavizado. En esta hora, sin tardanza, toca las cuerdas vibrantes, porque la Suerte derriba al fuerte, llorad todos conmigo.
John Boorman nació el 18 de enero de 1933,en Surrey,Inglaterra,cineasta establecido en Irlanda. Carmina Burana utilizo como textos poemas medievales y Carl Orff fue un compositor alemán. me gusta todo este tipo de películas y sus bandas musicales. Manuel García.
"O Fortuna" es una latina medieval goliardesca poema escrito a principios del siglo 13 que forma parte de la colección conocida como Carmina Burana. Es una queja sobre el destino y la fortuna, la diosa de la mitología romana y la personificación de la suerte. FUE PUESTO EN MÚSICA POR EL COMPOSITOR ALEMÁN cARL oRFF. Nació 10-7-1895 y murió 1982 era un alemán compositor del s.xx
(maikol)... O Fortuna es un poema goliardo escrito en latín medieval escrito a principios del siglo 13, parte de la colección conocida como Carmina Burana. Está dedicado a Fortuna, diosa romana de la suerte, cuyo nombre en itálico era Vortumna, que significa "la que rueda". Su actual popularidad se inició con la versión del músico Carl Orff (1936), tocada tanto por grupos de música clásica como por artistas de otros estilos, como el caso de la agrupación Therion en su disco Deggial, o por Enigma en su disco The screen behind the mirror, especialmente en los temas "Gravity of love" y "Modern Crusaders", y del grupo Era en su disco The Mass en el tema "The Mass". Fue usada también en la película de 1981 Excalibur, de John Boorman, basada en la obra de Sir Thomas Malory, La muerte de Arturo.
Fue usada en la película de 1981 Excalibur, de John Boorman, basada en la obra de Sir Thomas Malory, La muerte de Arturo.O Fortuna es un poema contenido en el manuscrito Carmina Burana, creado aproximadamente entre el año 1100 y el 1200. Está dedicado a Fortuna, diosa romana de la suerte, cuyo nombre en itálico era Vortumna, que significa "la que rueda". Fue escrito en latín medieval sin usar la clásica métrica latina, sino un estilo del alto alemán del género Vagantenlieder, poesías de los vagabundos goliardos.
ResponderEliminarEl autor,SIR THOMAS MALORY Ingles 1416-1471. El libro de caballerías sobre la muerte de el rey Arturo, entre ingleses y franceses; termino la obra en la cárcel donde murió, después de haberse escapado varias veces de ella. Publicado en 1485 por Willian Caxton.
ResponderEliminarHay varios temas y versiones sobre él, Camelot, Excalibur, Caballeros del rey Arturo. RICARDO ALCÁZR II C
Carmina Burana es una cantata escénica del siglo XX compuesta por Carl Orff entre 1935 y 1936, utilizando como texto algunos de los poemas medievales de Carmina Burana. Se estrenó el 8 de junio de 1937 en la Alte Oper de Fráncfort del Meno dirigida por Oskar Wälterlin.
ResponderEliminarComentario: Para mi la música me recuerda las iglesias de los monjes del siglo XIX, pero me gusta esa fuerza que tiene la música.
ALICIA RUIZ
Carl Orff compositor alemán es conocido por su obra, Carmina Burana es una cantata escénica del siglo xx entre 1935 y 1936, utilizando como texto algunos de los poemas medievales,se estrenó el 8 de junio de 1937.esta obra fue usada en la película de 1981 Excalibur,basada en la obra de Sr. Thomas Malory.
ResponderEliminarEVELYN CANDY CABRERA CASTRO
O Fortuna es un poema contenido en el manuscrito Carmina Burana, creado aproximadamente entre el año 1100 y el 1200. Está dedicado a Fortuna, diosa romana de la suerte, cuyo nombre en itálico era Vortumna, que significa "la que rueda". Fue escrito en latín medieval sin usar la clásica métrica latina, sino un estilo del alto alemán del género Vagantenlieder, poesías de los vagabundos goliardos.
ResponderEliminarLatín
O Fortuna
velut luna,
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.
Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!
Español
Oh Fortuna,
como la luna
variable de estado,
siempre creces
o decreces;
¡Que vida tan detestable!
ahora oprime
después alivia
como un juego,
a la pobreza
y al poder
lo derritió como al hielo.
Suerte monstruosa
y vacía,
tu rueda gira,
perverso,
la salud es vana
siempre se difumina,
sombrío
y velado
también a mí me mortificas;
ahora en el juego
llevo mi espalda desnuda
por tu villanía.
La Suerte en la salud
y en la virtud
está contra mí,
me empuja
y me lastra,
siempre esclavizado.
En esta hora,
sin tardanza,
toca las cuerdas vibrantes,
porque la Suerte
derriba al fuerte,
llorad todos conmigo.
Manuel Scilingo Vallés
John Boorman nació el 18 de enero de 1933,en Surrey,Inglaterra,cineasta establecido en Irlanda.
ResponderEliminarCarmina Burana utilizo como textos poemas medievales y Carl Orff fue un compositor alemán.
me gusta todo este tipo de películas y sus bandas musicales.
Manuel García.
"O Fortuna" es una latina medieval goliardesca poema escrito a principios del siglo 13 que forma parte de la colección conocida como Carmina Burana. Es una queja sobre el destino y la fortuna, la diosa de la mitología romana y la personificación de la suerte.
ResponderEliminarFUE PUESTO EN MÚSICA POR EL COMPOSITOR ALEMÁN cARL oRFF.
Nació 10-7-1895 y murió 1982 era un alemán compositor del s.xx
Mª Ángeles Luque.
(maikol)... O Fortuna es un poema goliardo escrito en latín medieval escrito a principios del siglo 13, parte de la colección conocida como Carmina Burana. Está dedicado a Fortuna, diosa romana de la suerte, cuyo nombre en itálico era Vortumna, que significa "la que rueda".
ResponderEliminarSu actual popularidad se inició con la versión del músico Carl Orff (1936), tocada tanto por grupos de música clásica como por artistas de otros estilos, como el caso de la agrupación Therion en su disco Deggial, o por Enigma en su disco The screen behind the mirror, especialmente en los temas "Gravity of love" y "Modern Crusaders", y del grupo Era en su disco The Mass en el tema "The Mass". Fue usada también en la película de 1981 Excalibur, de John Boorman, basada en la obra de Sir Thomas Malory, La muerte de Arturo.
La canción ha sido utilizada en la película Excalibur de Jhon Boorman, autor Sir Thomas Malory.
ResponderEliminarSabah Bougrin
utilizada en la película Excalibur, 1981 de John Boorman, basada en la obra de Sir Thomas.
ResponderEliminarMª.Angeles Bueno